German-Arabic
    related Results
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَعَطُّلٌ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    تَعَطُّلٌ [ج. تعطلات]
    die Anergie (n.) , {med.}
    تَعَطُّلٌ {طب}
    der Störfall (n.) , {ecol.}
    تَعَطُّلٌ {بيئة}
    verspäten (v.)
    تَعَطَّلَ
    abstürzen (v.) , {stürzte ab / abstürzte ; abgestürzt}, {comp.}
    تَعَطَّلَ {كمبيوتر}
    der Absturz (n.) , [pl. Abstürze] , {comp.}
    تَعَطُّلٌ {كمبيوتر}
    kaputtgehen (v.)
    تَعَطَّلَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَعَطَّلَ
    der Staatsminister für Bau, Wohnungswesen und Langgewinnung (n.) , {pol.}
    وزير الدولة للتعمير والاسكان واستصلاح الاراضى {سياسة}
    die Generalbehörde für Bauprojekte und landwirtschaftliche Entwicklung (n.)
    الهيئة العامة لمشروعات التعمير والتنمية الزراعية
    die Fahrzeugpanne (n.) , {Auto.}
    تعطل المركبة {سيارات}
    der Programmabsturz (n.)
    تعطل البرنامج
    die Funktionsbeeinträchtigung (n.) , {tech.}
    تعطل وظيفي {تقنية}
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {comp.}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}
    die Bahnstörung (n.)
    تعطل القطار
    der Funkenausfall (n.) , {tech.}
    تعطُّل الشرارة {تقنية}
    die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen] , {law}
    معونة التعطل {قانون}
    der Systemausfall (n.)
    تعطل النظام
    der Heizungsausfall (n.)
    تعطل التدفئة
    die Haltezeit (n.) , {comp.}
    زمن التعطل {كمبيوتر}
    die Zylinderabschaltung (n.) , {Auto.}
    تعطل الأسطوانة {سيارات}
    die Anenzephalie (n.) , {med.}
    تعطل الدماغ {طب}
    der Stationsausfall (n.) , {tech.}
    تعطل المحطة {تقنية}
    der Geräteausfall (n.) , {tech.}
    تعطل الجهاز {تقنية}
    der Ausfall der Kupplung (n.) , {tech.}
    تعطل القابض {تقنية}
    der Totalausfall (n.) , {tech.}
    تَعَطُّل تَامّ {تقنية}
    die Gerätefehlermeldung (n.) , {elect.}
    معلومات تعطل معده {كهرباء}
    der Festplattenausfall (n.) , {comp.}
    تعطل القرص الصلب {كمبيوتر}
    anfällig für Deadlocks {comp.}
    حالة محتملة من التعطل {كمبيوتر}